Real-Biz영상
Teeing off
티오프
티오프
INTRODUCTION
모든 게임에는 규칙이 있죠. 골프도 예외는 아닙니다. 이 학습에서는 두 남자가 누가 먼저 티샷을 할지 결정하고 있습니다.
키 포인트1
who's up 누구 차례죠?
Who's up?
누구 차례인가요?
어떻게 사용할까요?
다음은 누구의 차례인지 알고 싶을 때 "who's up?"이라는 표현을 사용할 수 있습니다.
함께 알아두기
Who's next?
다음은 누구인가요?
Who's turn is it?
누구의 차례인가요?
다음은 누구인가요?
Who's turn is it?
누구의 차례인가요?
키 포인트2
your honors 당신의 차례
It's your honors.
당신 차례입니다.
어떻게 사용할까요?
이것은 당신이 무언가를 할 권리를 가지고 있거나 그럴 자격이 있다는 뜻입니다. 골프에서는 어떤 사람이 먼저 티샷을 할 권한이 있는지를 나타내죠.
함께 알아두기
이 표현은 골프를 치는 사람들이 티샷을 하거나 돌아가면서 퍼팅을 할 때 가장 빈번하게 들을 수 있습니다.
키 포인트3
you had me 당신이 이겼습니다
You had me by one stroke on the last hole.
마지막 홀에서의 스트로크로 저를 이겼군요.
어떻게 사용할까요?
이 표현은 "you beat me." 대신 사용할 수 있습니다. 이것은 당신이 누군가보다 더 잘했다는 것을 나타내죠. 이 경우에는, 한 골퍼가 다른 골퍼보다 한 스트로크 차로 더 잘 쳤다는 것을 의미합니다.
함께 알아두기
You had me up until the hole, but then you double bogeyed.
홀까지는 이기셨지만, 더블 보기시군요.
홀까지는 이기셨지만, 더블 보기시군요.
키 포인트4
your call 당신의 결정입니다
It's your call.
당신의 결정입니다.
어떻게 사용할까요?
이 표현은 당신의 결정이라는 것을 뜻합니다.
함께 알아두기
It's your call.
당신의 결정입니다.
It's your decision.
당신의 결정입니다.
It's up to you.
당신의 결정에 달려있죠.
당신의 결정입니다.
It's your decision.
당신의 결정입니다.
It's up to you.
당신의 결정에 달려있죠.
키 포인트5
I'll take it 결과를 받아들일게요
I'll take it.
결과를 받아들이죠.
어떻게 사용할까요?
무언가 있는 그대로 받아들이고, 수용한다는 뜻입니다. 무언가가 이상적이진 않지만, 충분히 괜찮거나 적당할 때 사용할 수 있습니다.
함께 알아두기
I accept it.
받아들이죠.
That's fine by me.
저는 괜찮네요.
That works for me.
저는 좋습니다.
받아들이죠.
That's fine by me.
저는 괜찮네요.
That works for me.
저는 좋습니다.
키 포인트6
wanna play that one 그거 치실래요?
You wanna play that one?
그거 치실래요?
어떻게 사용할까요?
아마추어 골프 게임에서는, 선수들이 종종 만족스럽지 못한 샷을 치고 그 샷을 만회하기 위해 두 번째 샷을 치기도 합니다. 이 표현은 샷을 친 선수가 그 결과를 받아들일지 말지 물어보기 위해 사용됩니다. 학습 영상에서는 샷이 매우 좋았기 때문에, 농담으로 사용된 표현이랍니다.
함께 알아두기
Gonna play that one?
그거 치실 건가요?
그거 치실 건가요?
1/7
전체 단어 퀴즈 풀기
단어보기
1. Discussing a golf lesson