Logger Script
Prices
가격
INTRODUCTION
이 학습은 물품에 대한 가격을 지급하는 것에 관한 내용입니다. 현금이나 카드, 계산서 나누기나 특별한 납부 플랜으로 낼 수 있겠죠. 이 학습을 통해 다양하게 사용할 수 있는 표현들을 배워봅시다!
키 포인트1
Pay by card
Would you like to pay by card?
카드로 지급하시겠어요?
어떻게 사용할까요?
물품에 대한 가격을 지급하는 방법 중 가장 흔한 두 가지 방법은 cash(지폐), quarters(쿼터), pennies(페니) 등의 현금을 이용하는 것과 credit card(신용카드) 혹은 debit card(현금 카드)를 이용하는 방법이 있습니다. 무언가에 대한 가격을 지급할 때, 상점의 점원은 당신에게 어떤 방법을 이용할 것인지 물어보게 됩니다. 현금 조금과 신용카드를 동시에 사용하여 지급하는 방법도 있답니다.
함께 알아두기
Cash or check?
현금이요 아니면 수표요?

You want to pay by card today?
오늘 카드로 계산하시겠습니까?

You can get a 10% discount if you pay by card.
카드로 계산하시면 10% 할인을 받으실 수 있습니다.

수표(check)는 주로 미국에서 사용하는 방법으로, 수표라는 종이에 지급하려는 가격을 적습니다. 그러면 상점은 은행에 수표를 가져가 돈을 찾을 수 있습니다. 신용카드의 종이 버전이라고 보시면 되겠네요.
키 포인트2
Split the check
Should we split the check today?
우리 오늘 나눠서 계산할까요?
어떻게 사용할까요?
계산서를 나눈다는 것은 한 사람 이상이 가격을 지급하는 경우를 뜻합니다. 계산서를 나누는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 두 명이 동등하게 "down the middle(절반으로)" 나눌 수도 있고, 각자 자신의 몫을 계산하는 방법도 있습니다.
함께 알아두기
Let’s split down the middle.
절반으로 나눕시다.

Don’t worry about splitting the check. I’ll pay.
나눠서 계산하는 거에 대해 걱정하지 마. 내가 낼게.

I’m sorry sir, I can’t split the check.
죄송합니다. 나눠서 계산해 드릴 수 없습니다.

미국 문화에서는 회사나 누군가가 비용을 지급하는 것이 아니라면 먼저 비용을 지급하거나 계산서를 나누자고 제안하는 것이 의례적이랍니다.
키 포인트3
Payment plan
They have a nice payment plan for this car.
그들은 이 차에 대한 괜찮은 할부방식을 가지고 있어요.
어떻게 사용할까요?
납부 방식은 비용을 2개월, 6개월, 혹은 더 많은 개월 수로 나누어 지급하는 방식입니다. 신용카드와 달리, 할부 방식은 대게 그 물품을 판매하는 회사에서 제공하는 방식입니다.
함께 알아두기
They have a six-month payment plan and a one-year payment plan.
그들은 6개월짜리와 1년짜리 할부 방식을 가지고 있습니다.

I paid for my car in cash, with no payment plan.
저는 제 차를 할부 방식 없이 전부 현금으로 지급했어요.

They have a payment plan, but my credit card is a better deal.
그들은 할부 방식을 가지고 있지만, 신용카드로 내는 것이 조건이 더 좋아요.

가격이 저렴한 것을 살 때는 할부가 없지만, 자동차나 TV같이 비용이 많이 드는 것은 할부가 상당히 흔하답니다.
키 포인트4
Can’t afford
I can’t afford to travel to Hawaii this year.
저는 올해 하와이로 여행할 여유가 없네요.
어떻게 사용할까요?
무언가를 할 여유가 있다는 것은 그것을 살 능력이 있다는 것을 뜻합니다. 만약 당신이 무언가를 살 여유가 없다면, 당신이 그것을 구매할 수 없다는 것이죠.
함께 알아두기
I can’t afford three computers.
저는 컴퓨터 3대를 살 여유가 없습니다.

Maybe I can’t afford to buy steak, but I can get a delicious barbecued chicken.
아마 저는 스테이크를 살 여유는 없지만, 맛있는 바비큐 치킨을 살 수 있을 거예요.

The company can’t afford to send everyone to the convention.
회사는 모든 사람을 컨벤션에 보낼 여유가 없습니다.

"afford"라는 단어는 대체로 돈에 관해 이야기할 때 사용합니다. 하지만 시간이나 노력 같은 것에도 사용할 수 있어요. 그런 경우로 사용할 때는 무언가를 살 수 없다는 것이 아니라, 무언가에 대한 위험을 무릅쓸 수 없다는 것이죠.
BL BR
1/5

전체 단어 퀴즈 풀기

단어보기