Logger Script
택시 부르기
INTRODUCTION
사용자는 위챗에서 은행카드를 하나 설정해놓고 신분을 인증하면 위챗 지갑을 사용할 수 있습니다. 사용자는 지불할 때 자신의 스마트폰에서 비밀번호만 입력하면 지불이 완료되고 모든 과정이 쉽고 편리합니다. 이렇게 편리할 수가 없죠?
키 포인트1
APP打车
中国最近开始流行用手机app打车。
Zhōngguó zuìjìn kāishǐ liúxíng yòng shǒujī app dǎ chē.
휴대폰 앱으로 택시 타는 것이 현재 중국에서 유행 중입니다.
一起了解一下
打车APP通过定位用户的位置,将用户设定的搜索范围内所有的空车列表显示出来,上面会有空车的车牌、司机电话、行驶速度、距离、当前位置,用户点击右侧的电话图标可以直接拨通的士司机的电话。


함께알아두기
택시 APP은 지정 사용자의 위치, 사용자가 설정해놓은 범위 안의 모든 빈 차들을 표시하고 차 번호, 기사 전화번호, 주행 속도, 거리, 현재 위치 또한 볼 수 있습니다. 사용자는 우측의 전화기 아이콘을 누르면 기사와 직접 전화 통화를 할 수 있습니다.
키 포인트2
神州打车
神州打车定位于中高端消费群体。
Shénzhōu dǎ chē dìngwèi yú zhōnggāoduān xiāofèi qúntǐ.
신주 택시는 중상층 고객들을 겨냥합니다.
一起了解一下
神州租车主要利用自有的租赁车辆,并和专业化的服务公司合作,定位于中高端群体,主打中高端商务用车服务市场。


함께알아두기
신주 렌터카는 주로 차량을 빌려주고 전문적인 서비스회사와 협력합니다. 중국에서 중상위층에 있으며 주로 중 고급 업무용 차 서비스 시장을 공략합니다.
키 포인트3
滴滴打车
滴滴打车是一款出租车叫车软件。
Dīdī dǎ chē shì yì kuǎn chūzūchē jiào chē ruǎnjiàn.
띠띠다처는 택시를 부르는 소프트웨어입니다.
키 포인트4
微信支付
你可以直接通过微信支付,在手机上付款。
Nǐ kěyǐ zhíjiē tōngguò Wēixìn zhīfù, zài shǒujī shàng fùkuǎn.
당신은 직접 위챗 지불을 통해 휴대폰에서 지불을 할 수 있습니다.
一起了解一下
用户只需在微信中绑定一张银行卡,并完成身份认证,就能使用微信钱包。用户在支付时只需在自己的智能手机上输入密码,即可完成支付,整个过程简便流畅。


함께알아두기
사용자는 위챗에서 은행카드를 하나 설정해놓고 신분을 인증하면 위챗 지갑을 사용할 수 있습니다. 사용자는 지불할 때 자신의 스마트폰에서 비밀번호만 입력하면 지불이 완료되고 모든 과정이 쉽고 편리합니다.
키 포인트5
打车用语
请在下一个十字路口右转。
Qǐng zài xià yí ge shízìlùkǒu yòu zhuǎn.
다음 사거리에서 우회전 해주세요.
BL BR
1/6

전체 단어 퀴즈 풀기

단어보기