Reasons for applying 지원 동기가 무엇입니까?

Reasons for applying
지원 동기가 무엇입니까?

INTRODUCTION

당신의 성격과 능력을 더 잘 평가하기 위해서
면접관은 왜 회사에 지원했는지 물어볼 거예요.
당신이 가고자 하는 회사의 특징이나 특성을 언급해야 하지만
아첨하거나 과장할 필요는 없답니다.

키 포인트1

First of all

First of all, I have to ask you why are you interested in working with us, with our company?

먼저, 왜 우리와 함께 일하고 싶은지, 왜 우리 회사에 관심을 가지게 되었는지 묻고 싶군요.

어떻게 사용할까요?

'first of all'을 말한 뒤 나오는 내용은 대게 중요한 요점이나 질문이 될 수 있어요.

예문

First of all, I want to make clear that this additional task I’m about to explain to you is optional.
먼저 제가 지금 설명하려는 추가 업무가 선택 사항이라는 걸 명확히 하고 싶군요.

키 포인트2

to make a difference

I think I could really make a difference.

저는 차이를 만들 수 있다고 생각합니다.

어떻게 사용할까요?

이 표현은 영향이나 변화를 만들어 낼 수 있음을 의미합니다. 긍정적이고 중요한 방식으로 말이죠.

예문

Our sales doubled this quarter. The advertising deal made a huge difference.
이번 분기에는 매출이 두 배가 되었어요. 광고 계약이 큰 몫을 했네요.

키 포인트3

to blow someone away

It was just blowing my mind away.

저는 감명받았어요.

어떻게 사용할까요?

이 표현은 누군가를 무척 감동시킨다, 누군가에게 강한 인상을 주다 라는 의미랍니다.

예문

I was blown away by his response.
그 대답에 전 깜짝 놀랐어요.

키 포인트4

to be part of something

I want to be a part of that.

저는 그 일부가 되고 싶습니다.

어떻게 사용할까요?

이 표현은 무언가 프로젝트나 조직에 관여하다라는 의미가 있어요. 회사에 들어가 일원이 되고 싶다는 의미로 쓸 수 있어요.

예문

I'm so happy that I could be part of this event.
이 이벤트에 참여하게 되어 매우 행복합니다.

키 포인트5

to take a look at something

I took a look at your resume. It looks pretty solid.

당신의 이력서를 봤어요. 매우 알차보이네요.

어떻게 사용할까요?

주의를 기울여 가볍게 점검해본다는 의미를 가지고 있어요. 'check out'이라고 쓸 수도 있답니다.

예문

Can I take a look at your report for a moment?
당신의 보고서를 잠시 볼 수 있을까요?

키 포인트6

this may sound silly

I know this may sound silly, but why would you like to work for a company like ours?

이런 질문이 좀 웃기지만, 왜 우리같은 회사에서 일하고 싶어요?

어떻게 사용할까요?

이 표현은 질문을 시작할 때 매우 유용합니다. 살짝 당황스러울 수 있는 질문을 할 때 'This may sound weird, but...'(이상하게 들릴지 모르지만) 혹은 'This is off topic, but...'(주제에서 벗어날지 모르지만), 'If you don't mind me asking...'(실례가 되지 않는다면) 등을 사용할 수 있습니다.

키 포인트7

step

And so, I think it could be a really great step in my future.

그리고 제 생각에 미래에 매우 큰 도약이 될 것이라고 생각합니다.

어떻게 사용할까요?

'step'은 성과를 나타내거나 도약을 의미합니다. 예를 들어 'step by step'(차근차근), 'take steps to'(행동을 개시), 'step up'(발전하다) 등의 표현을 보세요. 여기에서
'great step'은 큰 성과나 도약을 의미합니다. 반면 'step down'은 사임하다는 뜻이 있어요.

예문

The government took steps to clamp down on corporate corruption.
정부는 기업 부패 단속을 착수하였다.
The company stepped up its marketing expenditures this quarter.
회사는 이번 분기 마케팅 비용을 늘렸다.

키 포인트8

to see oneself

Yeah, I see myself being able to work well with your company.

저는 당신의 회사와 일을 잘할 것으로 생각됩니다.

어떻게 사용할까요?

이 표현은 자기 자신을 무언가로 고려하는 것입니다.

예문

I see myself as a family man. I like to spend time with the kids.
저는 제 자신이 가정적이라고 생각합니다. 아이들과 시간을 보내고 싶어요.
I see myself as a great teacher.
저는 스스로 좋은 선생님이라고 생각해요.

키 포인트9

make up something

He loved making up stories.

그는 이야기를 지어내는 것을 좋아해요.

어떻게 사용할까요?

이 표현은 무엇을 만들어낸다는 의미입니다. 'to come up with'와 비슷한 의미입니다.
*어떤 경우에는 무엇을 이루다, 구성하다라는 의미로 쓰입니다.

예문

Did you just make that up? That doesn’t make any sense!
방금 지어낸거야? 말이 하나도 안 되네!
The UK is made up of England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
영국은 잉글랜드, 웨일즈, 스코트랜드 그리고 북부 아일랜드로 이루어져 있습니다.

키 포인트10

to read up

I read up a lot on your company.

저는 당신의 회사에 대해 많이 조사했어요.

어떻게 사용할까요?

이 표현은 무엇인가에 대해 읽으면서 배운다는 의미입니다.

예문

I’m going to read up on our company’s history today.
오늘 우리 회사 연혁에 대해 공부할 예정이에요.
I read up on the theory of quantum mechanics yesterday.
양자 역학 이론에 대해 어제 읽었어요.